ARALAR
ECOSYSTEMS™
Metodología

La metodología Aralar

La ciencia, la experiencia vivida y el conocimiento biocultural se encuentran en ocho pasos conectados. Orientan experiencias para instituciones, educación y comunidades locales, con el bienestar y el cuidado del mundo vivo como objetivos compartidos.

1Sentidos

Percibir un lugar vivo a través de los sonidos, las texturas, el movimiento y los cambios estacionales. Los encuentros atentos abren oportunidades para reconocer la vida y sus necesidades.

2Asombro

Encontrarse con la escala, la complejidad y la vida inesperada. El asombro puede ampliar la atención más allá de las preocupaciones inmediatas e invitar a la curiosidad y al sentido de pertenencia.

3Significado

Conectar los lugares con sus historias, identidades y ciclos ecológicos. Las historias de bisabuelos y dignidad sitúan las responsabilidades actuales entre las vidas heredadas y las futuras.

4Emociones

Reconocer afecto, gratitud, alegría, preocupación y duelo en relación con los lugares vivos. La conexión emocional da significado personal a la experiencia, también cuando un lugar cambia o se pierde.

5Comunidad

Explorar la pertenencia, la participación y la responsabilidad compartida. «La naturaleza es pueblo» y los montes comunales hacen visible la interdependencia. Dolpo y Enirio-Aralar conectan saber local, uso de recursos y cuidado colectivo.

6Relación

Reconocer seres y lugares concretos, sus necesidades y las consecuencias de nuestros actos. Pedir perdón tras cortar un árbol, en el ejemplo de campo ngöbe de Aralar en Corcovado, abre una conversación sobre la responsabilidad.

7Reciprocidad

Responder a lo que los lugares vivos nos ofrecen mediante un cuidado continuado. El mantenimiento de acequias y las alianzas para proteger el agua conectan aportaciones organizadas y responsabilidad compartida. Taos Pueblo vincula el agua con la responsabilidad y la autoridad cultural.

8Regeneración

Proteger la capacidad de los sistemas vivos para renovarse y recuperarse. El cuidado amchi de las plantas futuras invita a la moderación informada y a una recolección adaptada al lugar, para que la vida pueda continuar.

Cinco capas conectan los ocho pasos con preguntas y evidencias observables. El marco orienta la reflexión y la evaluación; no presenta resultados medidos.

CapaPreguntaVíasEvidencias observables
Experiencia¿Cómo se encuentra una persona con un lugar vivo y cómo lo siente?Sentidos, asombro, significado, emocionesAtención, apego, recuperación percibida
Pertenencia¿Quién participa y quién decide?ComunidadParticipan quienes cuidan; se comparten funciones y acceso; las necesidades ecológicas entran en las decisiones
Atención¿Cómo reconocemos este lugar y respondemos a él?RelaciónSe comprenden las dependencias; las decisiones cambian según el estado del lugar
Obligación¿Qué responsabilidad cumplimos a cambio?ReciprocidadLas contribuciones acordadas se cumplen, se mantienen y quienes custodian el lugar las consideran útiles
Estado¿Se recupera el sistema o conserva su capacidad de sostener la vida?RegeneraciónLos indicadores ecológicos muestran el estado y la trayectoria del agua y del hábitat

De la experiencia a la reflexión

Acordamos un punto de partida con cada institución, cocreamos invitaciones vinculadas al lugar mediante estos ocho pasos y volvemos al Living World Relationship Index después de la experiencia. El Index propone nueve reflexiones; los ocho pasos orientan el programa. Los resultados de bienestar y los ecológicos requieren su propia evaluación.